![]()
Ég var aldrei nógu góður elskhugi fyrir þig
Ég kom aldrei nógu vel út fyrir þig
Þér á eftir að líða miklu betur
Þegar þú ert búin að rjúfa höft mín
Ég var aldrei nógu góður
Aldrei nógu góður
Ég var aldrei nógu góður elskhugi fyrir þig
Ég var að dauða kominn þegar við hittumst
Ég veðjaði lífi mínu á þig
En þú kallaðir á mig og ég lagðist saman
eins og þú vissir að ég gerði
Þú kallaði mig ás, þinn kóng, þinn klett
Allt í lagi þú vinnur, nóg er nóg
Ég var aldrei nógu góður
Aldrei nógu góður
Ég var aldrei nógu góður elskhugi fyrir þig
Ég var nokkuð góður í því
fara út með ruslið.
Nokkuð góður í því halda við vegginn
og fást við eld og jarðskjálfta
en það telur ekki
það telur ekki
Það telur ekki, telst ekki vera neitt
Ég var aldrei nógu góður elskhugi fyrir þig
Ég var sem ferðamaður í þínu rúmi
leitandi af útsýni
En ég get ekki gleymt hvar mínar varir
hafa verið
þessar háu hæðar, djúpu lautir
Ég var aldrei nógu góður
Aldrei nógu góður
Ég var aldrei nógu góður elskhugi fyrir þig
Ég var nokkuð góður í að fara út með ruslið
Nokkuð góður í að halda við vegginn
Ég sé eftir glæp mínum
gegn mánaskini
ég hugsaði ekki
ég hugsaði ekki
ég hugsaði ekki
Ég hélt að mánanum væri alveg sama
Ég var aldrei nógu góður elskhugi fyrir þig
eða að gera það sem konur í raun vilja
að menn geri
Þér á eftir að líða miklu betur
þegar þú ert búin að skera mig lausan að eilífu
Ég var aldrei nógu góður
Aldrei nógu góður
Ég var aldrei nógu góður elskhugi fyrir þig
Þýðing: Torfi Geirmundsson
0 ummæli við “Ég var aldrei nógu góður e. Leonard Cohen”