1.

Faðir, vor þú. Sem ert.
Á himnum helgist þitt nafn. Til komi.
Þitt ríki verði þinn vilji. Svo – á jörðu sem á.
Himni gef oss. Í dag.
Vort daglegt brauð, fyrirgef oss.
Vorar skuldir [SVO].
Sem vér og fyrirgefum vorum.
Skuldunautum og eigi.
Leið þú oss í freistni heldur.
Frelsa oss frá illu því.
Að þitt er.
Ríkið . Máttturinn . Og . Dýrðin . Að . Eilífu . Am.
En.

2.

Faðir vor!
Þú sem ert á himnum!
Helgist þitt nafn!
Til komi þitt ríki!
Verði þinn vilji!
Svo á jörðu sem á himni!
Gef oss!
Í dag!
Vort daglegt brauð!
Fyrirgef oss!
Vorar skuldir!
Svo sem vér!
Og fyrirgefum!
Vorum skuldunautum!
Og eigi leið þú oss!
Í freistni!
Því að þitt!
Er ríkið!
Mátturinn!
Og dýrðin!
Að eilífu!
Amen!

3.

Árfaðir, þáð’ ett’, ert innhöfin.
Halló, bíð, æ nei. Þægindin kom.
Þæf’ il, bít’ann, ó nörð, ys og þys innhöfin.
Gefist út ei, ár dey’ lífbreidd.
Forgef ös, ártrés pass ys
ess víf, org efað, ós húdd rispa saggann stuðs.
Lít oss notandinn, töm teygð sjón
börn deiglifur oss froð mý vil.
Ei menn.

4.

5.

6.

Eiríkur Norðdahl